-
1 Are you aware that ... ?
Общая лексика: Вы в курсе, что... ?Универсальный англо-русский словарь > Are you aware that ... ?
-
2 Please, be aware that
Канцеляризм: Обращаем Ваше внимание на то, что -
3 please be aware that
-
4 to be aware that ...
осознавать, что...English-Russian combinatory dictionary > to be aware that ...
-
5 be aware that
знайте, что глагол:отдавать себе полный отчет в (Be aware of, be aware that) -
6 As always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate (Gordon Laing)
Общая лексика: Как всегда, надо учитывать, что разгон процессора заставит компоненты работать в режиме с большей нагрузкой, чем та, на которую они спУниверсальный англо-русский словарь > As always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate (Gordon Laing)
-
7 As always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate
Общая лексика: (Gordon Laing) Как всегда, надо учитывать, что разгон процессора заставит компоненты работать в режиме с большей нагрузкой, чем та, на которую они спУниверсальный англо-русский словарь > As always, be aware that overclocking will push components further that they're designed to operate
-
8 anyone who has dealt with numerical calculations is aware that
Математика: любому, кто ( когда-либо) имел дело с численными вычислениями, известно, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > anyone who has dealt with numerical calculations is aware that
-
9 be aware that
1) Общая лексика: знать, отдавать себе полный отчёт в, отдавать себе полный отчёт в том, что, сознавать -
10 he is aware that there is danger
Общая лексика: он сознает грозящую ему опасностьУниверсальный англо-русский словарь > he is aware that there is danger
-
11 restrictions of which I am aware that would prohibit the Buyer from acquiring the Property
Общая лексика: ограничения, о которых мне известно и которые могли бы стать препятствием для Покупателя при приобретении им Н (недвижимость)Универсальный англо-русский словарь > restrictions of which I am aware that would prohibit the Buyer from acquiring the Property
-
12 you are no doubt aware that
Общая лексика: вы, несомненно, осведомлены, чтоУниверсальный англо-русский словарь > you are no doubt aware that
-
13 you are no doubt aware that ...
фраз. вы, несомненно, осведомлены, что …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you are no doubt aware that ...
-
14 be aware that
отдавать себе полный отчет в, сознавать -
15 be aware that
сознавать, отдавать себе полный отчет в том, что… -
16 aware
AWARE, CONSCIOUSAware и conscious 'сознающий, знающий' употребляются только предикативно и сочетаются с прямым дополнением, выраженным придаточным предложением с союзом that, или с предложным дополнением с предлогом of: aware of the coming storm, aware that it was raining, conscious of one's guilt, conscious that his strength was failing. Aware и conscious могут взаимозаменяться, например: aware of the fact и conscious of the fact; aware of danger и conscious of danger. Вместе с тем aware часто предполагает знание чего-л., основанное на объективных данных, сознание чего-то находящегося вне субъекта: aware of the cold, aware of someone's presence. 'Conscious иногда подразумевает осознание чего-л., основывающееся целиком на субъективных ощущениях (когда имеется в виду что-то, что субъект ощущает внутри себя): conscious of pain, conscious of fear.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > aware
-
17 aware
aware [əˊweə] a predic.сознаю́щий; зна́ющий, осведомлённый;to be aware of ( или that) знать, сознава́ть, отдава́ть себе́ по́лный отчёт в ( или в том, что)
;he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознаёт грозя́щую ему́ опа́сность
-
18 aware
[əˈwɛə]aware a predic. сознающий, знающий, осведомленный aware of знать aware of осведомлен о aware of осознающий be aware of быть знакомым be aware of быть осведомленным to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be aware of знать be aware of осознавать be aware of отдавать себе отчет to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность make aware of осознавать make aware of понимать -
19 aware
əˈwɛə прил.;
предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were aware of the difficulties. ≈ Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. ≈ Он знал о том, что срок прошел. to be aware of/that ≈ знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) he is aware of danger, he is aware that there is danger ≈ он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful(о) сознающий (что-л.), знающий (что-л.) осведомленный (о чем-л.) - we became * (of) нам стало известно, что - to be * of danger сознавать опасность, отдавать себе отчет в грозящей опасности сознательный, подготовленный - he is politically * он политически грамотен - an artistically * person человек, хорошо разбирающийся в искусстве чуткий, отзывчивый - it is nice to be with such an * person приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человекомaware a predic. сознающий, знающий, осведомленный~ of знать ~ of осведомлен о ~ of осознающийbe ~ of быть знакомым be ~ of быть осведомленным to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be ~ of знать be ~ of осознавать be ~ of отдавать себе отчетto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьmake ~ of осознавать make ~ of понимать -
20 aware
[ə'weə]adj(тк. предикативно) сознающий, понимающий, отдающий себе отчёт, знающий, сведущий, осведомлённыйI must have hurt her feelings without being aware of it. — Я, должно быть, задел ее чувства, не сознавая этого.
He was fully aware that he had no other way out. — Он прекрасно понимал, что у него не было другого выхода.
They were aware of the difficulties. — Они знали о трудностях.
He was aware that the deadline had passed. — Он знал о том, что срок прошел.
- be aware of the dangerHe is aware of danger (he is aware that there is danger). — Он сознает грозящую ему опасность
- be aware that...
См. также в других словарях:
aware — 1. Aware is generally predicative in use, i.e. it stands after a noun or as a complement after a verb such as be, become, grow, seem, etc. It can be followed by of or a that clause: • I had to be aware of…the balance between committed pro… … Modern English usage
aware — aware, cognizant, conscious, sensible, alive, awake mean having knowledge of something, especially of something that for some reason is not obvious or apparent to all. One is aware of something through information or through one’s own vigilance… … New Dictionary of Synonyms
aware, conscious — Aware implies knowing something either by perception or through information: The lecturer was aware that he had lost his audience. Conscious has much the same meaning but is more often applied to a physical situation: The injured player was… … Dictionary of problem words and expressions
aware — adjective (not before noun) 1 if you are aware that something such as a problem or a dangerous situation exists, you realize that it exists: aware that: Were you aware that your son was having difficulties at school? (+ of): Most smokers are… … Longman dictionary of contemporary English
aware — a|ware W1S1 [əˈweə US əˈwer] adj [not before noun] [: Old English; Origin: gewAr, from wAr; WARY] 1.) if you are aware that a situation exists, you realize or know that it exists aware of ▪ The children are aware of the danger of taking drugs. ▪… … Dictionary of contemporary English
aware — a|ware [ ə wer ] adjective *** 1. ) never before noun knowing about a situation or a fact: As far as I m aware, he didn t say anything of the kind. aware of: They re aware of the dangers. aware that: I was not aware that she had already spoken to … Usage of the words and phrases in modern English
aware */*/*/ — UK [əˈweə(r)] / US [əˈwer] adjective 1) [never before noun] knowing about a situation or a fact As far as I m aware, he didn t say anything of the kind. aware of: They re aware of the dangers. aware that: I was not aware that she had already… … English dictionary
aware — 01. Were you [aware] that your husband was having an affair with his secretary? 02. The death of a young boy in a bicycling accident, though tragic, has nonetheless helped to raise the public s [awareness] of the importance of wearing a helmet.… … Grammatical examples in English
aware — [[t]əwe͟ə(r)[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ of n, ADJ that If you are aware of something, you know about it. Smokers are well aware of the dangers to their own health... He should have been aware of what his junior officers were doing...… … English dictionary
aware — adj. 1) keenly, painfully, very much aware 2) (cannot stand alone) aware of (they were aware of the difficulties) 3) aware that + clause (he was aware that the deadline had passed) * * * [ə weə] painfully very much aware keenly aware that +… … Combinatory dictionary
aware — adj. 1 conscious VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ make sb ▪ We need to make people more aware of these problems. ▪ remain … Collocations dictionary